Какво да знаете
- На уебсайта: Започнете видеоклип с налични субтитри, щракнете върху иконата на балонче за реч и изберете езика, който искате.
- В приложението: Натиснете бутона за опции на вашия контролер или дистанционно > Субтитри > Изкл.> Изберете език.
- За да създадете предварително зададени субтитри с различни текстови цветове, размери и ефекти, отворете Amazon.com/cc и щракнете върху Edit.
Тази статия обяснява как да получите субтитри на Amazon Prime Video, включително как да включите субтитрите в уеб плейъра на Amazon Prime и приложението Amazon Prime.
Можете ли да получите субтитри на Amazon Prime Video?
Повечето видеоклипове в Amazon Prime Video имат налични субтитри, а много дори предлагат субтитри на няколко езика. Функцията за субтитри е свързана с функцията за затворени надписи и те са достъпни от едно и също място. Ако са налични и субтитри, и надписи, можете да изберете кой от тях искате, когато включите субтитрите.
Ето как да получите субтитри на Amazon Prime Video в уеб плейъра:
- Пуснете видеоклип с налични субтитри.
-
Щракнете върху иконата Скрити надписи или субтитри (балонче).
Image -
Щракнете върху език, който искате, напр. английски [CC].
Image Ако не виждате никакви опции в това меню, това означава, че видеоклипът няма налични субтитри. Някои видеоклипове имат няколко езикови опции, някои имат само една, а други изобщо нямат.
-
Субтитрите вече са активирани.
Image
Как да получите субтитри в приложението Amazon Prime Video и Smart TVs
Можете също да активирате субтитри в приложението Prime Video на вашето стрийминг устройство, като Fire Stick, игрова конзола или смарт телевизор.
Някои устройства ви позволяват да включвате или изключвате субтитрите в настройките на самото устройство. Ако вашето дистанционно има бутон CC, то може да включи субтитрите веднага. В други случаи може да се наложи да отидете до опциите за достъпност в настройките на устройството.
Ето как да получите субтитри в приложението Amazon Prime Video:
-
Пуснете видеоклип с налични субтитри.
Image -
Ако не сте сигурни кой бутон на вашето дистанционно управление или контролер отваря менюто Опции, поставете видеото на пауза.
Image -
Натиснете бутона Опции на вашето дистанционно и изберете Субтитри.
Image -
Изберете Изкл..
Image Ако бутонът казва език вместо Изкл., това означава, че субтитрите вече са включени.
-
Изберете езика, който искате, напр. английски [CC].
Image -
Коригирайте настройките на субтитрите, ако искате, или натиснете Play.
Image -
Субтитрите вече са включени.
Image
Как да получа английски субтитри на Amazon Prime?
Субтитрите в Amazon Prime се активират от езиковите настройки, докато гледате видео. Ако даден видеоклип има налични субтитри, можете да включите функцията, като щракнете върху иконата на балонче в уеб плейъра или като натиснете бутона за опции на вашия контролер и изберете субтитри в приложението.
Докато субтитрите се включват и изключват в уеб плейъра и приложението, можете също да управлявате своите субтитри на Amazon Prime на уебсайта на Amazon. Тази опция за настройки ви позволява да създадете три различни предварително зададени субтитри с различни размери на текста, цветове и дори фонови цветове, но всъщност не можете да включвате и изключвате субтитри. Ето как да управлявате субтитрите си в Amazon Prime:
-
Навигирайте до Amazon.com/cc.
Image -
Имате три предварителни настройки, от които да избирате, ако искате да промените една, щракнете върху Редактиране.
Image -
Изберете цвят на текста, размер, шрифт, сянка или контур, цвят на фона и контур на фона, след което щракнете върху Запазване.
Image -
Проверете новите си предварително зададени настройки и продължете да редактирате, докато не сте доволни.
Image
ЧЗВ
Как се изключват субтитрите на Amazon Prime на телевизор?
За да изключите субтитрите, ако използвате приложението Amazon Prime на телевизор, поставете на пауза възпроизвеждането и натиснете Options на вашето дистанционно управление. Изберете Субтитри > English CC (или вашия текущо зададен език), след което превъртете нагоре и изберете Изкл..
Как се изключват субтитрите в Amazon Prime на Roku?
Натиснете бутона Home на вашето дистанционно управление Roku и след това изберете Настройки от менюто на екрана. Отидете до Достъпност > Captions Mode и след това изберете Off.
Защо субтитрите не работят на Amazon Prime?
Ако вашите субтитри на Amazon Prime не работят, може да има грешка в приложението Amazon Prime, може да има проблем с браузъра, субтитрите ви може да са изключени или филмът или шоуто може да не поддържат субтитри. Опитайте да рестартирате приложението Amazon Prime, да презаредите уеб страницата или да рестартирате компютъра или устройството си за стрийминг.
