Ключови изводи
- YouTube тества множество аудиозаписи за видеоклипове, между които потребителите могат да превключват, за да намерят подходящия за език или описателен звук.
- Въпреки че са полезни за създаване на многоезично съдържание, множеството аудиозаписи позволяват и по-лесно достъпни описателни аудиозаписи за незрящи потребители или потребители със слабо зрение.
- Експертите казват, че предоставянето на описателен звук по-достъпен за общността е огромна стъпка напред, тъй като в момента потребителите трябва да го търсят другаде.
Тъй като всеки ден повече хора се обръщат към YouTube, създаването на достъпно съдържание с множество аудиозаписи ще направи съдържанието по-лесно за навигиране за потребители, които говорят различни езици или разчитат на описателно аудио.
YouTube непрекъснато добавя нови функции за достъпност през годините, включително автоматични надписи за съдържание на живо и редактиране на затворени надписи за видеоклипове. Сега YouTube тества използването на множество аудио записи в някои канали, което позволява на създателите да качват съдържание, което съдържа различни типове аудио, за да превключва публиката между тях.
Преместването не само позволява създаването на многоезично съдържание, но също така ще даде възможност на създателите да включват описателен звук за слепи потребители или потребители със слабо зрение, отваряйки нова врата за това как можете да взаимодействате с YouTube.
"Множеството саундтраци позволяват по-лесен достъп до описаното аудио за хора, които са слепи", каза Шери Бърн-Хабер, защитник на достъпността, в имейл на Lifewire.„Без тази поддръжка хората ще трябва да търсят описан аудио саундтрак и нямаше постоянно място, където да бъде разположен.“
Създаване на последователност
YouTube се превърна в един от най-посещаваните уебсайтове на планетата, с приблизително 2,3 милиарда потребители, регистрирани за уебсайта за споделяне на видео. С толкова много потребители, които се стичат към уебсайта всеки месец, има смисъл създателите да пускат съдържание, което е достъпно и лесно за намиране както за дългогодишни, така и за нови зрители.
Множество саундтраци позволяват по-лесен достъп до описаното аудио за хора, които са слепи.
Въпреки това, когато става въпрос за описателно аудио, няма граница на очакванията – поне не още. В сегашната си форма добавянето на описателно аудио към видеоклипове изисква съставяне на напълно отделен видеоклип. След това трябва ясно да го анотирате, че е направено за потребители, които искат или се нуждаят от описателен звук.
Въпреки че този метод е работил през годините, той може да създаде объркване за потребителите, което е накарало много създатели да включват описателната аудио версия като непосочен видеоклип, към който се свързват в описанието на видеоклипа. Това затруднява зрителите да намерят описателно аудио съдържание.
Това не е първият път, когато описателно аудио като отделен аудиозапис се появява в YouTube. През 2020 г. трейлърът на Assassin’s Creed Valhalla включваше опция за промяна на аудио записа към описателен звук. Функцията обаче не се виждаше широко в други видеоклипове по това време.
Компании като Ubisoft продължават да пускат видеоклипове с активирана функция. Все пак не е имало начин създателите да предлагат последователно описателен звук, без те самите и публиката им да трябва да прескачат допълнителни обръчи.
Превръщане на достъпността в приоритет
Още през 2019 г. беше съобщено, че всяка минута в YouTube се качват над 500 часа съдържание. Това съдържание варира от информационни видеоклипове до забавни компилации на котки и кучета. Независимо от вида на съдържанието, което гледате, то винаги трябва да е достъпно за всеки, който иска да го гледа.
Ето защо добавянето на множество аудиозаписи е толкова голяма сделка за YouTube. Не само отваря вратата за слепи или слабовиждащи потребители да се насладят на повече съдържание, но също така позволява на многоезичните създатели да направят своето съдържание по-достъпно за потребители, които говорят различни езици.
В момента потребителите, които искат да създават съдържание както за английска, така и за неанглийска аудитория, трябва да качат два отделни видеоклипа. Това поставя по-голямо напрежение върху създателя, което може да го накара да се съсредоточи повече върху един език, отколкото върху друг, отрязвайки потребителите, които разчитат съдържанието да бъде лесно достъпно на собствения им език.
Като предоставя на създателите достъп до множество аудиозаписи, YouTube изравнява условията и улеснява създателите на видеоклипове да пускат съдържание, предназначено да достигне до възможно най-много хора, умен ход, като се има предвид, че YouTube се превърна във втория по популярност използвана търсачка в света.
