Някои от емоджитата, които виждате и използвате онлайн и в текстови съобщения, не означават това, което си мислите, че правят – поне не това, което първоначално е трябвало да означават. Някои от недоразуменията, поне в западния свят, са културни; в края на краищата, емотикони произхождат от Япония. Освен това всички езици се развиват с течение на времето и емотикони не са изключение. В резултат на това много от нас просто не знаят оригиналните значения на често използваните емотикони. Ето някои от по-малко очевидните.
Искате ли да научите повече за емотикони и техните значения? Насочете се към Emojipedia, която следи всички емотикони, които са част от стандарта Unicode.
Лице на бюрото за информация
Какво си мислят повечето хора, означава: Няма бюро и индикация за информация, така че на пръв поглед това не изглежда като лице на информационно бюро. Всъщност, повечето хора наричат това емотикон „завъртане на косата“поради позицията на ръката на момичето. Стана модерно да използвате това в съобщение, когато се опитвате да бъдете нахални или нахални.
Какво всъщност означава: Ръката на момичето е позиционирана, за да изрази услужливост, сякаш пита: „Как мога да ви помогна?“- точно като човек на информационното бюро би.
See-No-Evil Monkey
Какво според повечето хора означава: Повечето хора смятат, че това предполага сладък израз „опа“. Хората обикновено използват това емоджи, за да изразят неудобство по забавен начин или да подчертаят, че са направили забавна грешка.
Какво всъщност означава: Както подсказва името й, тази маймуна покрива очите си, за да „не вижда зло“, както в „не виждам зло, не чувам зло, не говори зло поговорка. Ето защо този има две други кохорти: едната покрива ушите му, а другата покрива устата му.
Жена със заешки уши
Какво смятат повечето хора, че означава: По-често, отколкото не, ще видите това да се използва за изразяване на идеи като "ние сме най-добри приятели!" и "нека се забавляваме заедно!" В повечето случаи се използва за комуникация на забавление и приятелство.
Какво всъщност означава: Емоджито на жените със заешки ушички е всъщност японската версия на това, което американците наричат Playboy зайчета: много привлекателни жени със заешки ушички. Версиите на Google и Microsoft на това емоджи имат само едно женско лице със заешки уши.
Удивено лице
Какво смятат повечето хора, че означава: Това лице с емотикони има два X вместо очи и много хора тълкуват това като някой, който е мъртъв или умира. Емоджито Dizzy Face е почти идентично с това, но няма горни зъби. Още ли сте объркани?
Какво всъщност означава: Емоджито „Изумено лице“всъщност няма нищо общо със смъртта, но ако искате да изразите шок и учудване, използвайте го. От друга страна, ако ви се вие свят, използвайте почти идентичното емоджи Dizzy Face. Може да няма много смисъл, но това е начинът, по който са предназначени да бъдат използвани.
Символ за замайване
Какво според повечето хора означава: Това изглежда като падаща звезда и често се използва с други емотикони с космическа тематика, като луната, земята и слънцето. Хората също го използват, за да изразят нещо магическо или специално.
Какво всъщност означава: Вярвате или не, това не е падаща звезда. По-скоро има за цел да предаде световъртеж. Спомнете си анимационните филми, които сте гледали, в които звезди се въртят около главата на герой, след като е бил ударен с наковалня или нещо тежко.
Лак за нокти
Какво си мислят повечето хора, че означава: Както при емоджитата на информационното бюро, хората използват емоджитата с лак за нокти, за да изразят дързост или „Аз съм по-добър/по-красив“отколкото ти отношение, което парадира с красотата.
Какво всъщност означава: Това е просто женска ръка, която лакира ноктите си в розово с лак. Нито повече, нито по-малко. Зад него няма дълбок смисъл.
Символ с отворени ръце
Какво според повечето хора означава: Две отворени ръце могат да се тълкуват по много начини. Понякога ще видите това да се използва за предаване на пърхащото движение на ръцете, обичайно в джаз-денс изпълненията („джаз ръце“).
Какво всъщност означава: Колкото и джаз да изглеждат, тези ръце са предназначени да изразяват откритост, сякаш някой ви кани да се прегърнете.
Човек със скръстени ръце
Какво според повечето хора означава: В западния свят това обикновено се разглежда като човек, който се моли. Хората често го използват, когато умоляват или изразяват желание за нещо.
Какво всъщност означава: В Япония жестът със сгъната ръка казва „моля“и „благодаря“, така че изобщо не е далеч от това, което повечето хора си мислят означава. Някои спекулират, че това емоджи първоначално е било дай пет и някои хора го използват за това.
Печен сладък картоф
Какво според повечето хора означава: Има много емоджи за храна и това е едно от най-странните от групата. Прилича на нещо като гайка за повечето хора.
Какво всъщност означава: Всъщност това е печен сладък картоф. Събрани през есента в Япония, те понякога имат лилава кожа, както се вижда в това емотикони.
Значка за име
Какво според повечето хора означава: Не, това не е лале. Не е и огън. Със сигурност изглежда и като двете.
Какво означава: Това е бадж с име - видът, на който пишете името си и го закрепвате на ризата си. В западната култура това емоджи на iOS се смята за странно оформено за значка с име, но не и в Япония, където децата в детските градини ги носят.
