Ключови изводи
- Новите функции за достъпност включват Надписи на живо, генерирани в реално време, за всяко видео или разговор.
- Ако тази функция не е направена за слуховете за AR очила на Apple, ще изядем нашата виртуална емоджи шапка.
- Apple има история на изпробване на бъдещи продуктови функции в настоящите устройства.
Новите надписи на живо на Apple добавят субтитри в реално време към всичко, включително към човека, който стои пред вас.
Точно като концептуалните AR очила на Google, обявени тази седмица. Надписите на живо на Apple могат да приемат входящо аудио и да го транскрибират незабавно. Разликата е, че версията на Apple ще бъде доставена "по-късно тази година", което вероятно означава, че ще бъде в изданието на iOS 16 тази есен. Но истинската новина тук е, че това е най-очевидният удар на Apple досега в изпробването на бъдещите функции на Apple Glasses на видно място.
„Като някой, който има двама родители, и двамата имат затруднения със слуха, това е голяма помощ“, пише фокусираният върху Apple журналист Дан Морен в своя личен блог Six Colours. „Любопитно ми е да видя колко добре работи функцията и как се справя с голям FaceTime разговор с много участници; Apple казва, че ще припише диалог на конкретни високоговорители.“
Ловност на ръцете
Надписи на живо, до които ще стигнем след секунда, далеч не са първата функция за AR очила, която Apple изпробва. Най-очевидното е включването на LIDAR камери в iPhone и iPad. Тези скенери помагат за създаването на точна 3D карта на външния свят и позволяват на iPhone да наслагва 3D модели върху реалния свят, показан през камерата.
Не съм сигурен, че можем да се доверим повече на живия превод на Apple, отколкото на новите AR очила на Google, но мисля, че можем да се доверим, че конкуренцията ще помогне за постигането на най-добри резултати.
Досега тази технология се използва, за да ви позволи да визуализирате нови компютри Apple на собственото си бюро, да играете AR Lego игри, да тествате мебелите на IKEA във вашата всекидневна и т.н. LIDAR хардуерът е толкова абсурдно излишен в iPhone, че трябва да е там само за да може Apple да усъвършенства хардуера и софтуера за истинско AR приложение: Apple Glasses.
Това също не е само визуален AR. AirPods добавят спретнати AR функции от години. Най-новото, Spatial Audio, заблуждава мозъка ни да мисли, че звуците идват отвсякъде около нас и е чудесен начин да гледате филми или да слушате релаксиращи звукови пейзажи. Това е страхотна функция, но ще бъде още по-добра, когато работи с очаквания бъдещ продукт за очила на Apple. Възможността да поставите звуци в 3D пространство, за да съответстват на AR обектите, наистина ще продаде илюзията.
Или какво ще кажете за Live Text, технологията iOS 15, която разпознава и чете текст в снимки и на живо през камерата на iPhone? Това е друга функция, която е идеална за четене на знаци, менюта и друг текст през AR очила.
Надписи на живо
Надписите на живо приемат реч от разговор с FaceTime, приложения за видеоконференции, поточно видео и т.н. Вашият телефон приема аудиото и го транскрибира в движение, предоставяйки субтитри, както се вижда в този видеоклип.
Това е страхотно, но още по-хубавото е, че нищо никога не напуска вашия iPhone. Надписите, казва Apple, се генерират на устройството, вместо да се изпращат на сървър. Това е не само по-лично, но и много по-бързо.
„Не съм сигурна, че можем да се доверим повече на живия превод на Apple, отколкото на новите AR очила на Google, но мисля, че можем да се доверим, че конкуренцията ще помогне за постигането на най-добри резултати“, каза Кристен Болиг, основател на SecurityNerd, пред Lifewire чрез имейл.„Сега, когато конкуренцията е публична и проблемите с този вид технология (поверителност, точност и т.н.) са добре известни, двете компании не само ще се състезават първо да създадат най-добрия продукт, но и да създадат продукта, който най-добре решава тези проблеми."
Също така бихме очаквали някакъв вид вграден автоматичен превод, какъвто можете да получите в момента, като използвате приложението Navi на трета страна за автоматичен превод на вашите FaceTime разговори, или може би начин за запазване на тези транскрипции по време на интервюта за по-лесен достъп по-късно.
Отдавна се радваме на отлични функции за достъпност от Apple, които ни позволяват да персонализираме нашите iOS устройства до почти абсурдна степен. От настройване на дисплея, за да направите цветовете и текста по-лесни за виждане, до контролиране на целия потребителски интерфейс с външни устройства, до това телефонът да ви уведомява, когато някой позвъни на вратата или отвън пристигне микробус за доставка.
Сега всички ние се възползваме от засилените изследвания на Apple в областта на технологиите за добавена реалност. Може да не ни е грижа за IKEA или LEGO, нито дори да искаме да си купим чифт легендарни AR очила на Apple, но това не означава, че не можем всички да се насладим на плодовете на това изследване.
